IDENTIDAD PRIMERA VS PERSONA PRIMERA IDIOMA

​

"Durante los últimos años de la década de 1980 y 1990 en Estados Unidos, en medio de varias otras reformas sociales agresivas para crear una sociedad más equitativa, el "Lenguaje de la primera persona" (PFL, por sus siglas en inglés) surgió como una contramedida para el pensamiento despectivo incrustado en el lenguaje que se refiere a las personas con discapacidades.  Usar el Lenguaje de Persona Primero significa siempre decir "persona" antes de nombrar la discapacidad. Por ejemplo, decir "persona con autismo" o "tienen autismo". Su intención es crear formas respetuosas y apropiadas de nombrar la discapacidad separando la personalidad de alguien de su discapacidad, para enfatizar que alguien "tiene" una discapacidad y no está singularmente definido por ella.  

​

Por el contrario, "Identity First Language (IFL) se basa en la idea del modelo social de discapacidad. En pocas palabras, el modelo social dice que aunque las deficiencias (diagnóstico, condiciones médicas) pueden limitar a alguien de alguna manera, es la inaccesibilidad de sociedad que realmente incapacita a alguien y lo incapacita para funcionar".  Si bien PFL fue revolucionario en su origen, los defensores de Identity First Language hoy en día argumentan que el concepto de PFL es  tiene sus raíces en el capacitismo porque implica "que 'discapacidad', 'discapacitado' o 'autista' son palabras negativas y despectivas" y que " PFL esencialmente compra el estigma que dice estar combatiendo".  

IFL  enfatiza que la discapacidad de una persona es una parte fundamental e inextricable de su identidad. En esta ideología, "discapacitado" (o "autista") es una forma perfectamente aceptable para que una persona se identifique y no hay necesidad de esforzarse por disociar a una persona de una parte de ella, lo que determina quiénes son. y por lo tanto no es posible separarse de ellos".  Además, el autismo a menudo se ve como su propia identidad, cultura y comunidad entre las personas autistas y, por lo tanto, las referencias deben ser semánticamente las mismas que para otros identificadores de identidad, como judío o asiático. Si bien una persona autista también tiene otras identidades, el autismo es el filtro a través del cual se experimentan todas las demás identidades.  

Continúa siendo un tema debatido sobre si usar el lenguaje de la persona primero o el lenguaje de la identidad primero.  Toda persona tiene el derecho y la libertad de decidir cómo quiere ser identificada. Algunas comunidades e individuos prefieren uno sobre el otro, otros están abiertos a ambos, por lo que es importante que no haga suposiciones ni generalidades.  Trabaje siempre para estar informado y ser respetuoso con la elección individual .

La mayoría de las personas autistas usan el lenguaje de identidad primero , pero esto no siempre es cierto para una sola persona. Si no conoce su preferencia, seleccione IFL de manera predeterminada. Usaremos ambos a lo largo de nuestro sitio web y en nuestras conversaciones diarias, dejaremos espacio para ambos y respetaremos la forma en que un individuo elige identificarse.